Copyright 1994 Symantec CorporationWIPEINFOc.
▒55%&å
▌ 9Utilización de la Ayuda≈≈
hyperlink∙╦
&∞ 0Utilización de WipeInfo*ΓΓ1Acerca del tachado de datos2%
╫EElija archivos para tachar o borrar$TT%Slack de los archivos4D5V'Seleccione la unidad que desea tachar$%%ï,Configuración de Wipe6░0!La ventana de diálogo Tachando archivos
Cada herramienta de Norton Utilities tiene un texto de ayuda 
sensible al contexto que aparecerá al pulsar ^BF1^B.

Pulse ^BF1 ^Bpara obtener instrucciones sobre cómo proceder en una
ventana de diálogo. Una vez abierto el menú, mueva el resaltado
para escoger un artículo y pulse ^BF1^B para obtener más información
sobre él.

El botón ^b[Indice]^b, situado en la parte inferior de cada 
pantalla de ayuda, le resultará muy útil para familiarizarse 
con una herramienta. Este botón muestra una lista de temas de 
los que al menos uno proporciona información general e
introductoria.

^hHyperlinks^h son frases resaltadas dentro de un tema de ayuda
que llevan a otro tema. Seleccione el botón ^b[Ir a] ^b(pulse A)
o pulse dos veces el botón del ratón sobre el texto hyperlink.
Seleccione el botón ^b[Volver]^b (o pulse ^bV^b) para regresar al tema
original. Cuando aparezca ^hmás de un hyperlink^h en pantalla, 
pulse ^bTab^b o ^bMayús^b+^bTab^b para moverse entre ellos.

  Con el Teclado  █  Con el Ratón
  ▀█ ▀
^BAcceso a ayuda:^B  █
  ^C07 Pulse F1  █ ^C07 Pulse F1 para obtener
   █  ayuda sensible al contexto
^BSalir de ayuda: ^B  █
  ^C07 Pulse Esc o seleccione  █ ^C07 Seleccione [Cancelar]
  [Cancelar] o pulse C  █
   █
^BSelección de un tema de ayuda:^B  █
  ^C07 Seleccione [Indice] o  █ ^C07 Seleccione [Indice]
  pulse I  █
  ^C07 Pulse Tab o Mayús+Tab para █ ^C07 Seleccione el tema pulsando 
  resaltar un tema  █  dos veces el botón
  ^C07 Seleccione [Ir a] o pulse A█
   █
^BVisualización de un tema:^B  █
  ^C07 Utilice  y  o pulse  █ ^C07 Arrastre el bloque de la
  Inicio, Fin, RePág., AvPág.█  barra de desplazamiento o
   █  pulse el botón sobre las 
   █  flechas superior e 
   █  inferior.
^BSelección de un botón:^B 
 █
  ^C07 Pulse la letra marcada en  █ ^C07 Pulse el botón
  cada botón o utilice  █
  ^C1B y ^C1A para resaltar el  █
  botón y pulse Intro.  █
   █
^BExpansión de un hyperlink:^B  █
  ^C07 Pulse Tab o Mayús+Tab  █ ^C07 Pulse dos veces sobre
  para resaltar texto en  █  el texto hyperlink
  un color o intensidad  █ ^C07 Seleccione [Volver] para
  de contraste  █  regresar
  ^C07 Seleccione [Ir a] o pulse A█
  ^C07 Seleccione [Volver] o  █
  pulse V para regresar  █
Ahora se encuentra en el tema expandido. Si se pierde o si la
pantalla está saturada, seleccione ^B[Indice]^B. O bien, pulse
^bEsc ^bpara salir del sistema de ayuda.

Para volver al tema anterior, seleccione ^B[Volver]^B (pulse V).
Hágalo ahora.
	
^bAcerca de^b
 ^h Tachado de datos 	 ^h
^bProcedimientos^b
 ^h Utilización de WipeInfo  ^h
^bComandos^b
 ^h Archivos  ^h
 ^h Unidades  ^h
 ^h Configurar  ^h
^bAyuda^b
 ^h Cómo utilizar la ayuda  ^h
	

	0Esta utilidad permite eliminar los datos que no vaya a
necesitar, de forma que nadie pueda recuperarlos jamás.

También puede ser utilizado como un programa de "limpieza"  
para ayudar a liberar espacio en disco, como por ejemplo, las
versiones antiguas de archivos (todos los archivos *.BAK de
todos los directorios).

Elija ^b^hArchivos^h^b para:
  ^C07 Borrar y tachar, o sólo borrar, archivos
  ^C07 Tachar el ^bslack^b (espacio muerto) del final de los archivos

Elija ^b^hUnidades^h^b para:
  ^C07 Tachar toda la información de una unidad
  ^C07 Tachar sólo la zona no utilizada de una unidad

Elija ^b^hConfigurar^h^b para: 
  ^C07 Seleccionar el estándar DOD 5220.22-M del Gobierno
  estadounidense
  ^C07 Acelerar el tachado (pero no por ello hacerlo
  menos minucioso)
  ^C07 Seleccionar el número de veces que se repetirá el tachado

Elija ^b[Salir]^b si no desea realizar ninguna acción.

Esta utilidad se utiliza, con frecuencia, desde la línea
de comandos. Para ver las opciones válidas, teclee
^bWipeInfo/?^b.

  Ejemplos:

  ^bWIPEINFO C:\*.BAK /S/N^b  borra todos los archivos .BAK de
  todos los directorios de la unidad
  C:. Se podrán recuperar con
  UnErase.
  
  ^bWIPEINFO *.BAK^b 
 Borra y tacha los archivos .BAK
  del directorio activo.

  ^bWIPEINFO C: /E^b 
 Tacha todas las zonas no
  utilizadas de la unidad C: (tacha
  todos los archivos de datos
  borrados previamente).

Por defecto, WipeInfo solicita la confirmación de cada acción de 
borrado. 

Consulte también: ^hAcerca del tachado de datos^h

Como sabe, al borrar un archivo no se borran los datos que
contiene (si no fuera así, UnErase no podría recuperar los
datos).

Del mismo modo, al dar formato a un disco duro (o al utilizar 
Safe Format sobre el disco) los datos existentes permanecen  
en él y pueden ser recuperados por otro usuario.

Otra zona que suele pasarse por alto es el ^bslack^b (espacio
muerto) situado al final de cada archivo (hasta 32K de espacio
de datos que no es utilizado por el archivo, pero que puede
contener datos de archivos que fueron previamente borrados). Esta
zona puede contener datos que quizás usted prefiera eliminar
para siempre.

Y aún hay otra zona: algunos procesadores de texto crean y
borran unos archivos temporales mientras usted está
trabajando. Esos archivos nunca aparecen en el directorio,
pero pueden contener datos confidenciales. Utilice el botón
^b[Unidades]^b y asegúrese de seleccionar la opción
^bTachar sólo áreas libres^b.

Dependiendo de las opciones seleccionadas, WipeInfo puede
sobreescribir la parte del disco que desee borrar de forma
permanente, o puede sobreescribir toda la información
existente acerca del archivo (su entrada de directorio),
como si no hubiera existido nunca. 
Ver también: Utilización de ^hWipeInfo^h
'
=La ventana de diálogo ^bTachar archivos^b permite elegir los
archivos con los que se operará.

Introduzca un nombre de archivo en la ventana ^bNombre archivo^b.
Puede incluir unidad, path, y nombre del archivo (también con
comodines, como por ejemplo, ^bC:\ANTIGUOS*.BAK^b). O bien
seleccione [Directorio .] para cambiar de unidad o de
directorio.

^bNota^b: Si utiliza un nombre de archivo en la línea de comandos,
  se mostrará en este campo y podrá modificarlo.

Utilice ^b^C18^b ^b^C19^b ^b^C1b^b ^b^C1a^b para desplazarse por la ventana de diálogo y
pulse la barra espaciadora para seleccionar o deseleccionar las
opciones. Al seleccionar ^b[Tachar]^b, aparecerá una ventana de
aviso con la descripción de lo que va a realizar, solicitando que
confirme su decisión. Después, aparecerá la ventana de diálogo
Tachar archivos para controlar el tachado de los archivos.
^hLa ventana de diálogo Tachando archivos^h

^bIncluir subdirs^b: Marque esta casilla si desea borrar (o tachar y
  borrar) los archivos que coincidan con el ^bNombre archivo^b en
  su directorio y en todos los subdirectorios de ese
  directorio. Por ejemplo, si el ^bNombre archivo^b es ^bC:\*.BAK^b,
  WipeInfo comenzará en el directorio raíz y, a continuación,
  realizará un barrido de todos los directorios buscando todos
  los archivos ^b*.BAK^b.

  ^bNota^b: Si utiliza ^b/S^b desde la línea de comandos, la opción se 
 
 pondrá en marcha con una marca y es posible que no
 
 desee seleccionarla.

^bConfirmar archivos^b: Está marcada por defecto, permite confirmar
  el borrado o tachado de los archivos encontrados. ^bNO elimine^b
  ^besta marca^b a menos que esté seguro de querer borrar todos
  los archivos que coincidan con el ^bNombre archivo^b.

  ^bConsejo^b: Deje esta marca y haga un test en el que tan sólo
 
 tendrá que "prescindir" de cada archivo
 
 individualmente en la ventana de diálogo
 
 ^bTachando archivos^b.

^bArchivos ocultos^b: Cuando está marcada, los archivos con el
  atributo de oculto que coinciden con el ^bNombre archivo^b son
  borrados o tachados. Por defecto, WipeInfo no borra estos
  archivos.

^bArchivos de sólo-lectura^b: Cuando está marcada, WipeInfo
  sobreescribe el atributo de sólo-lectura de los archivos que
  coinciden con el ^bNombre archivo^b y tachará o borrará estos
  archivos junto con el resto de los que coincidan. Cuando no
  está marcada, los archivos de sólo-lectura se muestran en la
  ventana de diálogo ^bTachando archivos^b, pero el botón ^b[Tachar]^b
  no tendrá ningún efecto sobre ellos.

^b──Método de tachado──^b
  Estas opciones le permiten especificar si desea Tachar
  archivos (con lo que no podrá recuperarlos), tan sólo Borrar
  archivos, o bien tachar sólo el slack de los archivos (con lo
  que tacha los espacios muertos pero deja intactos los
  archivos). ^hSlack de los archivos^h

^bNota para los administradores del sistema:^b
  Los valores por defecto para estas opciones, incluidas las
  delicadas ^bConfirmar archivos^b e ^bIncluir subdirectorios^b se
  guardan en la ventana de diálogo ^bConfiguración Wipe^b. Puede
  comprobar que se han seleccionado los valores de seguridad
  para, a continuación, grabar la configuración y cambiar el
  atributo del archivo SYMCFG.BIN a sólo-lectura.
Los archivos se escriben en el disco en divisiones llamadas
clusters (su tamaño normal es de 2 a 8K, pero puede ser de 16
o 32K en discos de más de 512 MB), que representan las unidades
básicas de almacenamiento para los archivos. El espacio en disco
reservado para el último cluster de un archivo contiene los 
datos de dicho archivo, así como los datos sobrantes de archivos
anteriores que ocuparon ese cluster y que permanecen si el 
archivo actual no lo llena completamente. 

WipeInfo puede tachar ese slack (espacio muerto) sin que afecte
al archivo que ocupa en la actualidad el cluster.
La ventana de diálogo ^bTachar en las siguientes unidades^b permite
seleccionar una o más unidades para tachar.

^bAviso:^b  Esta es ^bla acción más destructiva que puede realizar^b
 
 sobre un disco con datos. Ninguno de los datos podrá
 
 ser recuperado jamás de un disco tachado.

Sitúe el cursor sobre la letra de la unidad y pulse la ^bbarra ^b
^bespaciadora^b para seleccionarla o deseleccionarla.

El ^b──Método de tachado──^b permite especificar si se desea
^bTachar toda la unidad ^b(con lo que se tachará toda la información
contenida, incluidos todos sus archivos), o ^bSólo tachar zonas^b
^blibres^b. Si se tachan las zonas libres, se eliminan todos los
datos previamente borrados (incluidos los archivos temporales de
los procesadores de texto).

En cualquier caso, lo que elija se tachará ^bPERMANENTEMENTE^b y no
podrá ser recuperado nunca (ni siquiera con la utilidad UnErase).

El método de tachado elegido se utilizará en todas las unidades
que se hayan seleccionado más arriba.

^bNota para los administradores del sistema:^b
El valor por defecto para la opción ^bMétodo de tachado^b se guarda
en la ventana diálogo ^bConfiguración Wipe^b. Puede comprobar que se
han seleccionado los valores de seguridad para, a continuación,
grabar la configuración y cambiar el atributo del archivo
SYMCFG.BIN a sólo-lectura.
Permite seleccionar el nivel de minuciosidad del tachado, 
así como grabar los valores por defecto para su uso futuro.

^bTachar rápido^b sobrescribe el área que desea tachar con un
  valor simple, como por ejemplo 0, o cualquier otro valor que
  se elija. Sitúe el cursor en esta opción y pulse la
  ^bbarra espaciadora^b para seleccionarla o deseleccionarla. 
  Pulse ^bTab^b para ir a la pequeña ventana de texto donde puede
  introducir el ^bvalor decimal^b del byte que desee utilizar para
  las operaciones de sobreescritura.

^bTachado gubernamental (U.S.)^b es un método mucho más lento pero
  más exhaustivo, que cumple los estándares de seguridad del
  Departamento de Defensa de los EEUU. Con esta opción se
  sobreescribe el área tres veces al menos y, a continuación,
  se realiza una sobreescritura final, verificando la última 
  escritura. Esta es la opción más segura de sobreescritura.

^bContador de repetición^b: permite especificar el número de 
  veces que se repetirá Tachar rápido o Tachado gubernamental. 
  El valor por defecto es 1.
Esta ventana de diálogo se muestra cuando se selecciona 
tachar o borrar archivos.

Cuando se elige ^bConfirmar archivo^b en la ventana de diálogo
^bTachar archivos^b (está activa por defecto), tendrá que
confirmar la operación de tachado para cada archivo que
coincida con la especificación.

Si no se selecciona ^bConfirmar archivo^b, sólo se muestra
la acción de tachado o borrado.

En cualquier caso, puede pulsar ^bEsc^b en cualquier momento
para detener la operación y volver a la ventana de diálogo
principal.

El botón ^b[Omitir]^b indica a WipeInfo que NO borre el
archivo. Cuando se elije esta opción, WipeInfo marca el
archivo como "omitido" en la ventana de estado y continúa
con el archivo siguiente.

El siguiente botón situado a la derecha puede ser ^b[Borrar]^b
o ^b[Tachar]^b, dependiendo de la elección realizada en la 
ventana de diálogo ^bTachar archivos^b. Una vez seleccionado, 
el archivo resaltado será tachado o borrado. Y por defecto
volverá al botón ^b[Omitir]^b. Deberá pulsar ^b^C1a ^be ^bIntro^b para 
cada archivo que desee borrar.

Cuando se elige ^b[Auto]^b, el resto de los archivos que coincidan
con la selección serán borrados o tachados, sin pedir su 
confirmación.

Elija ^b[Detener]^b o pulse ^bEsc^b para salir de esta ventana de 
diálogo.
